聊天延迟，无法进入战场，统一战场列表首次上线遭遇故障。同劳同酬，每日任务调整，三种类型任务撤销降低难度。军团锦标赛和“坦克塔”活动预告，敬请关注3D坦克周报第149期。
在今天的节目中，我们将回答大家，关于统一战场列表和聊天频道的问题，公布军团锦标赛X，以及周末活动的信息，统一战场列表已经上线了，并不是所有事情都如期进行，（Sergey Tarasov，社区经理）
在服务器负载提升的情况下，玩家无法进入战场，聊天也出现延迟，遗憾地是，这些问题，未能在内测中被发现，在周四晚上，我们上线了一个补丁，但是并没有解决所有问题，截止到节目录制前，最终解决方案还没有做出，我们将尝试修复问题，如果需要更多功能测试，我们将下线该更新，更新还没有准备好，我们非常抱歉！
还有一个变化，在这次更新中，我们从每日任务中，移除了三种类型的任务，分别是：
夺取金水晶一次，达成战场排名第一两次，达成战场排名第一三次，完成这些任务需要的时间过多，而任务奖励与同等任务差不多，周六，10月15日，军团锦标赛X揭幕，这是3D坦克中最大的赛事，（外服）
游戏中的排名前16的军团，将为冠军和奖品而战，获胜军团的每一位成员，都将获得幽灵防御模块，该模块可以防御所有炮塔，奖品还包括6个月的VIP，珍贵的冠军迷彩，以及大量水晶，目前，位于军团排行榜前列的军团有，Synergy、Pertsy，以及英国军团Penguins.
让我们期待他们在比赛中的精彩表现，小组赛将持续到10月28日，之后，将进入季后赛，预计到11月18日，支持决赛参赛队的粉丝迷彩将会上线，不要错过这次比赛，一定要收看决赛直播，“跑酷大师”比赛已经开始，喜欢制作超酷特技视频的朋友，将迎来终极比拼，4位坦克手一组，装备比赛迷彩，报名参赛吧！
记住：比赛迷彩是暂时的，当11月3日，比赛第一阶段圆满结束时，比赛迷彩将会从装备商店中移除，只有进入决赛的玩家可以继续保留迷彩，现在，让我们回答，最受大家关注的问题，在宇宙模式录制的视频，不符合参赛要求，我们认为这类视频并不合适，现在，请将你的最佳视频发给我们！
本周最佳视频，本周最佳视频！
上周，我们请大家装备冰风暴，使用雪山飞狐迷彩录制一个视频，让我们欣赏最佳视频，视频作者：25_L_e_V_o_N_25
本周，我们将不设定主题，作为替代，我们举办了一个新的周报小活动，“坦克塔”
（引号内为直译，下同）
你有两周的时间准备比赛，规则如下：
将坦克叠到一起组成一个塔，并录制成视频，地图必须是里约，宇宙模式和普通模式都可以，每一位参与组塔的坦克，必须装备中国红迷彩，我们需要能够看清，塔中共包括多少辆坦克，将录好的视频通过视频描述中的链接发给我们，组成最高塔的每一位坦克手，都可以获得3个金盒子和3天的VIP，我们将在2周后的第151期周报中，公布获奖名单，现在，真正能让你开心的好消息来啦！
第5次周末狂欢活动开始啦，（外服活动）
规则如以往一样，但是以防万一，还是要重复一遍，周末，你需要在非PRO战场，击毁一定数量的坦克，击毁400辆坦克，可以获得3个金盒子，击毁800辆坦克，可以获得5个金盒子和3天的VIP，击毁超过2000辆坦克，你可以获得10个金盒子，5天的VIP和粉丝最喜欢的“薄荷”迷彩，击毁超过800辆坦克，坦克手将有机会抽取自己想要的坦克，（2个名额）
锦上添花的是，整个周六和周日，所有非PRO战场的战场奖励翻倍，以前的周末狂欢中，我们总会看到不幸运的玩家，（Alexandra Nozhenko，社区经理）
有玩家击毁了399辆坦克，而错过了奖励，或者只比2000辆少了几个，所以，本周末，请在达成目标数量后，再多击毁10辆坦克，以防万一，以上就是今天的全部内容，坦克手们！
点赞周报，订阅播客，再会！
上周，我们请你猜猜看，地图上共有多少道具降落点，不包括金水晶降落区，地图是工厂之战，包括16个道具降落区域，顺带一提，你无须进入战场，一个个去数有多少降落区域，维基团队已经帮你完成了这一困难的工作，这是中奖名单，来关注新问题！
哪一辆坦克将飞得最高？
请以3D坦克官方（3dtank.com）公告为准。
·电脑版：
警告：该视频可能会引起光敏性癫痫(PSE)发作，建议观众酌情考虑，3D坦克周报第149期，坦克手们，大家好！
在今天的节目中，我们将回答大家，关于统一战场列表和聊天频道的问题，公布军团锦标赛X，以及周末活动的信息，统一战场列表已经上线了，并不是所有事情都如期进行，（Sergey Tarasov，社区经理）
在服务器负载提升的情况下，玩家无法进入战场，聊天也出现延迟，遗憾地是，这些问题，未能在内测中被发现，在周四晚上，我们上线了一个补丁，但是并没有解决所有问题，截止到节目录制前，最终解决方案还没有做出，我们将尝试修复问题，如果需要更多功能测试，我们将下线该更新，更新还没有准备好，我们非常抱歉！
还有一个变化，在这次更新中，我们从每日任务中，移除了三种类型的任务，分别是：
夺取金水晶一次，达成战场排名第一两次，达成战场排名第一三次，完成这些任务需要的时间过多，而任务奖励与同等任务差不多，周六，10月15日，军团锦标赛X揭幕，这是3D坦克中最大的赛事，（外服）
游戏中的排名前16的军团，将为冠军和奖品而战，获胜军团的每一位成员，都将获得幽灵防御模块，该模块可以防御所有炮塔，奖品还包括6个月的VIP，珍贵的冠军迷彩，以及大量水晶，目前，位于军团排行榜前列的军团有，Synergy、Pertsy，以及英国军团Penguins.
让我们期待他们在比赛中的精彩表现，小组赛将持续到10月28日，之后，将进入季后赛，预计到11月18日，支持决赛参赛队的粉丝迷彩将会上线，不要错过这次比赛，一定要收看决赛直播，“跑酷大师”比赛已经开始，喜欢制作超酷特技视频的朋友，将迎来终极比拼，4位坦克手一组，装备比赛迷彩，报名参赛吧！
记住：比赛迷彩是暂时的，当11月3日，比赛第一阶段圆满结束时，比赛迷彩将会从装备商店中移除，只有进入决赛的玩家可以继续保留迷彩，现在，让我们回答，最受大家关注的问题，在宇宙模式录制的视频，不符合参赛要求，我们认为这类视频并不合适，现在，请将你的最佳视频发给我们！
本周最佳视频，本周最佳视频！
上周，我们请大家装备冰风暴，使用雪山飞狐迷彩录制一个视频，让我们欣赏最佳视频，视频作者：25_L_e_V_o_N_25
本周，我们将不设定主题，作为替代，我们举办了一个新的周报小活动，“坦克塔”
（引号内为直译，下同）
你有两周的时间准备比赛，规则如下：
将坦克叠到一起组成一个塔，并录制成视频，地图必须是里约，宇宙模式和普通模式都可以，每一位参与组塔的坦克，必须装备中国红迷彩，我们需要能够看清，塔中共包括多少辆坦克，将录好的视频通过视频描述中的链接发给我们，组成最高塔的每一位坦克手，都可以获得3个金盒子和3天的VIP，我们将在2周后的第151期周报中，公布获奖名单，现在，真正能让你开心的好消息来啦！
第5次周末狂欢活动开始啦，（外服活动）
规则如以往一样，但是以防万一，还是要重复一遍，周末，你需要在非PRO战场，击毁一定数量的坦克，击毁400辆坦克，可以获得3个金盒子，击毁800辆坦克，可以获得5个金盒子和3天的VIP，击毁超过2000辆坦克，你可以获得10个金盒子，5天的VIP和粉丝最喜欢的“薄荷”迷彩，击毁超过800辆坦克，坦克手将有机会抽取自己想要的坦克，（2个名额）
锦上添花的是，整个周六和周日，所有非PRO战场的战场奖励翻倍，以前的周末狂欢中，我们总会看到不幸运的玩家，（Alexandra Nozhenko，社区经理）
有玩家击毁了399辆坦克，而错过了奖励，或者只比2000辆少了几个，所以，本周末，请在达成目标数量后，再多击毁10辆坦克，以防万一，以上就是今天的全部内容，坦克手们！
点赞周报，订阅播客，再会！
上周，我们请你猜猜看，地图上共有多少道具降落点，不包括金水晶降落区，地图是工厂之战，包括16个道具降落区域，顺带一提，你无须进入战场，一个个去数有多少降落区域，维基团队已经帮你完成了这一困难的工作，这是中奖名单，来关注新问题！
哪一辆坦克将飞得最高？
·移动版：
·预览图： 
